Pointers to the memory shared with the CAN thread.
This memory consists of commands and replies. It is, by definition, not thread-safe.