Initialize the MockSpine.
Sets up mock observation data structure with default values for base orientation, IMU, servos, and wheel odometry.