Update initial-state randomization.
Keyword arguments are forwarded as is to upkie.utils.robot_state_randomization.RobotStateRandomization.update.