Get observation in spine format from the backend.
Reimplemented in GenesisBackend, MockBackend, PyBulletBackend, and SpineBackend.